header_logo_lg

header_logo_md

header_logo_sm

Kanebo Cosmetics Product Information

lg_l'equil

md_l'equil

sm_l'equil

リクイール　ヘアコンシーラー /  L'EQUIL HAIR CONCEALER

  • Hair concealer

2032378

OC

Mascara-type hair concealer
A mascara-type hair concealer that quickly and easily covers up areas of concern near the hair roots with a natural finish
● A one-day type hair concealer that can be removed simply by shampooing.
● Waterproof and resists sweat and water to prevent color from running off and getting on to other parts.
● The sponge comb that prevents tangling will conveniently cover the roots with one brush.
● The smooth coating formula gives a natural finish.
● Available in various colors (hues) to achieve a natural finish.
● With a cheerful and energetic Natural Herbs scent.

Price:2,000 yen (without tax)
Variations:4colors
Weight:10mL

  • *
    The prices indicated are the manufacturer's suggested retail prices.

Variations

How to use

(1) Shake the product about 10 times with the top closed until a clicking sound is heard.
(2) While standing the container, loosen the cap and slowly pull out the sponge comb facing upwards. 
(3) Apply the product onto grey areas. Number of applications: When used on the hair roots near the face (1 cm from the roots), the product lasts for about 40 applications. 
● The number of applications vary depending on the amount of grey hair and usage method.

Cautions

● Always use the product on dry hair. Colors won't apply on well on wet hair. 
● Please be careful of using styling products on areas where the concealer will be applied because colors may run off hair and stain. Use styling products after using this concealer. 
● Do not use on hair that touches the collar or shoulders as it may stain clothing.
● Be careful of liquid scattering when taking off the cap. 
● Because liquid may spill, do not place the product horizontally with the cap open. 
● Do not use on eyelashes, eyebrows or parts other than the hair. 
● Stains on clothing, hats, sinks, floors, rugs and cloths will be difficult to get off. Use with caution. 
● Do not use this product if it irritates the scalp or when you have open wounds, rashes or other problems. 
● Pay close attention during use to make sure that the product does not cause any problem. Stop using if you experience skin trouble.
　(1) If you experience redness, swelling, itching, irritation, discoloration (such as white blotches) or skin darkening during use.
　(2) If the same conditions appear after your skin is exposed to direct sunlight, after use.
　Continuous use may worsen these symptoms. If symptoms appear, we recommend you consult your dermatologist. 
● Do not let the product get in your eyes. In case of contact, rinse immediately with plenty of water.
● Store out of reach of small children or sufferers of dementia in order to prevent accidental swallowing.
● Do not store the product in high temperatures or under direct sunlight.
● Close the cap tightly after use.(Keep away from fire)
● Do not strongly rub, comb or brush areas where the product is applied after drying. The color may come off in powder form. 
● Please be careful about staining hands, skin and clothing when hair becomes wet after sweating, rain or cleansing the face.
● Sleeping with the product on hair may stain bedding.

Caution when sending the product by air

●This product falls under the hazardous material category by the Civil Aeronautics Act.
●If you are asking a shipping agent (including the post office) to send the product, tell them this product is categorized as a hazardous material for shipping by air.
●We recommend that you confirm with your shipping agent in advance about shipping viability as sending the product from Japan to overseas may be prohibited.

List of all products

acc_ALLIE_2008

acc_EVITA_2

acc_kanebo

acc_kate

acc_suisai_2002

acc_dew

acc_twany_2004

acc_freeplus_01

acc_Freshel

acc_LISSAGE

acc_LUNASOL_01

acc_l'equil

acc_LISSAGEMEN

  • Information such as directions and cautions is based on Japanese law, lifestyle and living environment.
  • Before you purchase or use the product, check information printed on the package including directions and cautions.
  • Information including directions and cautions is subject to change with product revamp.

Contact (Product related)

Kanebo Cosmetics Global Corporate Site

Legal

Privacy Policy

Use of cookies

We require your consent to the use of cookies before you can visit this website.
I consent to the use of cookies.

COOKIES

We are sorry that you have decided not to use cookies.
Unfortunately, our website does not work optimally without the use of cookies. Hence, you will be unable to visit this page.
If you would like to change your mind and authorize the use of cookies at this time, please click here.

About cookies

We, Kanebo group companies in Japan (Kanebo Group Companies), use cookies on our webpages to improve our webpages, including enhancing information, services provided and the ease of use of the webpages, and on some pages, to authenticate membership for login, customize the service contents or distribute advertising based on browsing history. A cookie is an electronic file that is transmitted from a particular webpage to a browser viewing that page which can be retrieved later to distinguish a customer’s computer.
We also use a system operated by a provider other than us for use of cookies. For more details, see here.
You can disable or delete cookies in your browser settings. However, this makes certain services, including services requiring login, unavailable.

Use of cookies

We require your consent to the use of cookies before you can visit this website.
I consent to the use of cookies.

Use of the cookie information by 3rd party service providers

In order to analyze user access and optimize advertising distribution, Kanebo Group Companies have acquired statistical website usage information through cookies or web beacons operated by 3rd party service providers (*1) and also distributed advertising via 3rd party service provider on their websites. The cookie information used for access analysis or advertising distribution by 3rd party service providers cannot be used to distinguish an individual. Kanebo Group Companies in conjunction with 3rd party service providers have optimized and distributed advertising (ex. retargeting advertising and behavior targeting advertising) based on the customer’s previous access to Kanebo Group website or other website with a combination of 1st party cookie (ex. Google Analytics Cookie) and 3rd party cookie (ex. DoubleClick Cookie).

(*1) 3rd party service providers whom Kanebo Group Companies engage for web access analysis and advertising distribution refers to the following companies.
For details of cookie information use by 3rd party service providers, please visit their website linked below.
If you wish to disable cookies (opt-out), please access the opt-out pages of each 3rd party service provider described below and follow the steps to disable cookies. Please note that disabling cookies (opting-out) may restrict use of some services.

Service for optimization of advertising distribution

FreakOut, Inc. : https://js.fout.jp/info/privacy_en.html
Google Inc.: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en
Yahoo Japan Corporation: http://docs.yahoo.co.jp/docs/info/terms/chapter1.html#cf2nd
Facebook, Inc. : https://www.facebook.com/policy.php
D.A.Consortium Inc.: https://www.dac.co.jp/english/index.php/utility/marketone-data

Service for website access analysis

Google Analytics: https://policies.google.com/privacy?hl=en
Yahoo! Access Analysis: http://docs.yahoo.co.jp/docs/info/terms/chapter1.html#cf2nd
Adobe Marketing Cloud: https://www.adobe.com/mena_en/privacy.html

List of opt-out pages

Opt-out page for Google Inc.: https://adssettings.google.com?hl=en
Opt-out page for Google Inc. DoubleClick cookie: https://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=en
Opt-out page for Yahoo Japan Corporation: http://btoptout.yahoo.co.jp/optout/preferences.html
Opt-out page for FreakOut, Inc.: https://js.fout.jp/info/privacy_en.html
Opt-out page for Facebook, Inc.: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/
Opt-out page for D.A.Consortium Inc.: http://feedback.impact-ad.jp/optout?a=mone

Use of Google Analytics

Kanebo Group Companies use Google Analytics on their websites to collect information for marketing and promotion, conduct statistical analysis of website usage, perform maintenance and management, and solve problems. Even though Google Analytics collects user information via cookies, information that can be used to identify an individual is not collected. User information collected by Google Analytics via cookies shall be managed by Google in accordance with Google’s privacy policy.
If you refuse to have your information collected by Google Analytics on Kanebo Group Companies websites, you can suspend collection of information by enabling the Google Analytics Opt-out Add-on on the following Google page.
Google Analytics Opt-out Add-on
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

For more details on the information collected by Google Analytics and Google’s privacy policy, please visit the following Google websites. Please note that none of the Kanebo Group Companies shall be responsible for any damages resulting from the use of Google Analytics services.
Google Analytics Terms of Services
https://www.google.com/analytics/terms/gb.html
Google Policy and Terms
https://policies.google.com/privacy?hl=en

Copyright © Kanebo Cosmetics Inc. All Rights Reserved.

Page Top